Odc. 136: Inspektor Jaguar wpada w pułapkę po tym, jak ludzie odbierają mu uprawnienia do aresztowań, traktując to jako zniewagę
Wyemitowano 2 października 1965

136
Police inspector Jaguar is the only robot that is allowed to arrest humans. A group of people, however, takes this as an insult and set a trap for the inspector. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 132 · Matka księcia Louisa kradnie robota szpiega, by zastąpić ciało swojego syna.
- Odc. 133 · Dziesięcioletni plan zemsty Riboryu uwalnia Dr. Marusa z więzienia
- Odc. 134 · Atom ratuje doktora Elite i jego córkę z Ciemnego Kraju
- Odc. 135 · Atom uczestniczy w konkursie psów-robotów z Dr. Ochanomizu i zauważa zaniedbane jednostki bezpańskie.
- Odc. 136 · Inspektor Jaguar wpada w pułapkę po tym, jak ludzie odbierają mu uprawnienia do aresztowań, traktując to jako zniewagę
- Odc. 137 · Siostra i brat, roboty, uciekają ze stacji kosmicznej na Ziemię, dysponując niebezpieczną mocą zamrażania
- Odc. 138 · Abnormalne zjawiska pogodowe uderzają w Ziemię, gdy Atom odkrywa obcą sabotaż orbity planety
- Odc. 139 · Naukowiec przenosi sztuczną inteligencję Atoma do ciała dorosłego robota, podczas gdy jego oryginalna forma zostaje skradziona
- Odc. 140 · Król i Atom