Эп. 136: Инспектор полиции Джагуар попадает в ловушку после того, как люди лишают его полномочий по аресту, воспринимая это как оскорбление
Вышел 2 октября 1965 г.

136
Police inspector Jaguar is the only robot that is allowed to arrest humans. A group of people, however, takes this as an insult and set a trap for the inspector. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 132 · Мать принца Луи крадёт шпионского робота, чтобы заменить тело своего сына.
- Эп. 133 · Десятилетний план мести Рибориу освобождает доктора Маруса из тюрьмы
- Эп. 134 · Атом спасает доктора Элита и его дочь из Темной страны
- Эп. 135 · Атом посещает соревнование роботов-собак с доктором Очаномидзу и замечает заброшенные единицы.
- Эп. 136 · Инспектор полиции Джагуар попадает в ловушку после того, как люди лишают его полномочий по аресту, воспринимая это как оскорбление
- Эп. 137 · Роботы-брат и сестра бегут с космической станции на Землю, обладая опасной способностью замораживать
- Эп. 138 · Аномальная погода поражает Землю, пока Атом раскрывает инопланетное саботажное вмешательство в орбиту планеты
- Эп. 139 · Ученый переносит ИИ Атома во взрослое роботизированное тело, пока его оригинальная форма похищена
- Эп. 140 · Король и Атом