एपि. 136: पुलिस इंस्पेक्टर जैगुआर को मानवों द्वारा अपनी गिरफ्तारी की अधिकता को अपमान मानने के बाद फंसाया जाता है
2 अक्टूबर 1965 को प्रसारित

136
Police inspector Jaguar is the only robot that is allowed to arrest humans. A group of people, however, takes this as an insult and set a trap for the inspector. (Source: Tezuka Productions)
एपिसोड
- एपि. 132 · प्रिंस लुइस की माँ अपने बेटे के शरीर को बदलने के लिए एक स्पাই रोबोट चुराती है।
- एपि. 133 · रिबोरियू की दस साल की बदले की योजना डॉ. मारस को जेल से मुक्त करती है
- एपि. 134 · एटम डार्क कंट्री से डॉ. एलाइट और उनकी बेटी को बचाता है
- एपि. 135 · अटॉम डॉ. ओचानोमिज़ु के साथ एक रोबॉट-डॉग प्रतियोगिता में भाग लेता है और उपेक्षित स्ट्रेट यूनिट्स को नोटिस करता है।
- एपि. 136 · पुलिस इंस्पेक्टर जैगुआर को मानवों द्वारा अपनी गिरफ्तारी की अधिकता को अपमान मानने के बाद फंसाया जाता है
- एपि. 137 · बहन और भाई रोबोट खतरनाक जमाव शक्ति के साथ अंतरिक्ष स्टेशन से पलायन कर पृथ्वी पर आते हैं
- एपि. 138 · पृथ्वी पर असामान्य मौसम आता है जैसे-जैसे एटम ग्रह की कक्षा में विदेशी साबोटज का पता लगाता है
- एपि. 139 · वैज्ञानिक अपने मूल रूप की चोरी के दौरान एटम के एआई को वयस्क रोबोट शरीर में स्थानांतरित करता है
- एपि. 140 · राजा और एटम