Ep. 8: Mikey und Draken prallen aufeinander, wodurch Takemichis Eigentum beschädigt wird und es zu einer emotionalen Konfrontation kommt.
Ausgestrahlt am 30. Mai 2021
After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured. Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Takemichi denkt an vergangenes Glück mit Hinata, während er Mikeys Einfluss auf die Gang untersucht.
- Ep. 5 · Naoto enthüllt die Spaltung der Gang in der Vergangenheit und Drakens Tod, was Takemichi erneut in die Zeit reisen lässt.
- Ep. 6 · Takemichi konfrontiert Moebius-Anführer Osanai bezüglich des Angriffs auf Pah-chin
- Ep. 7 · Takemichi scheitert daran, den Konflikt zu verhindern, während Mikey zusieht, wie Pah-chin gegen Osanai verliert
- Ep. 8 · Mikey und Draken prallen aufeinander, wodurch Takemichis Eigentum beschädigt wird und es zu einer emotionalen Konfrontation kommt.
- Ep. 9 · Takemichi und Mitsuya kämpfen gegen Moebius, um Draken vor einem Hinterhalt zu retten.
- Ep. 10 · Takemichi fordert Kiyomasa heraus, um den schwer verletzten Draken im Konflikt zu beschützen
- Ep. 11 · Takemichi besiegt Kiyomasa und beschützt Draken, während Hanma Mikey vor Valhalla warnt
- Ep. 12 · Takemichi kehrt in eine veränderte Zukunft zurück, in der Hina lebt und Akkun Friseur ist