ตอนที่ 8: ไมเคิลและดราเค็นปะทะกัน ทำลายทรัพย์สินของทาคาเมจิและนำไปสู่การเผชิญหน้าทางอารมณ์
ออกอากาศเมื่อ 30 พฤษภาคม 2564
After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured. Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · ทาเคมิชิรำลึกถึงความสุขในอดีตกับฮินะตะขณะสืบสวนอิทธิพลของไมเคิลที่มีต่อแก๊ง
- ตอนที่ 5 · Naoto เปิดเผยการแตกแยกของแก๊งในอดีตและการเสียชีวิตของ Draken ซึ่งกระตุ้นให้ Takemichi เดินทางข้ามเวลาอีกครั้ง
- ตอนที่ 6 · ทาเคมิชิเผชิญหน้ากับโอซานาอิ หัวหน้ากลุ่มโมเอเบียส เกี่ยวกับการโจมตีปา-ชิน
- ตอนที่ 7 · ทาเคมิชิไม่สามารถป้องกันความขัดแย้งได้ ขณะที่ไมเคิลดูปา-ชินพ่ายแพ้ต่อโอซานาย
- ตอนที่ 8 · ไมเคิลและดราเค็นปะทะกัน ทำลายทรัพย์สินของทาคาเมจิและนำไปสู่การเผชิญหน้าทางอารมณ์
- ตอนที่ 9 · ทาเคมิชิและมิทสึยะต่อสู้กับโมเอเบียสเพื่อช่วยดรากิเอนจากการซุ่มโจมตี
- ตอนที่ 10 · ทาเคมิชิท้าทายคิโยมาสะเพื่อปกป้องดราเค็นที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสท่ามกลางความขัดแย้ง
- ตอนที่ 11 · ทาเคมิชิเอาชนะคิโยมาสะและปกป้องดราเคน ขณะที่ฮันมะเตือนไมกี้เกี่ยวกับวัลฮัลลา
- ตอนที่ 12 · ทาเคมิจิกลับสู่อนาคตที่เปลี่ยนไปซึ่งฮินะยังมีชีวิตอยู่และอากุนเป็นช่างทำผม