Tập 8: Mikey và Draken đối đầu, làm hư hại tài sản của Takemichi và gây ra một cuộc đối thoại đầy cảm xúc.
Phát sóng ngày 30 tháng 5, 2021
After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured. Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 4 · Takemichi suy ngẫm về những hạnh phúc trong quá khứ cùng Hinata trong khi điều tra ảnh hưởng của Mikey đối với băng nhóm.
- Tập 5 · Naoto tiết lộ vụ chia rẽ băng đảng trong quá khứ và cái chết của Draken, khiến Takemichi phải du hành thời gian lần nữa.
- Tập 6 · Takemichi đối chất với Osanai, lãnh đạo Moebius, về vụ tấn công Pah-chin
- Tập 7 · Takemichi thất bại trong việc ngăn chặn xung đột khi Mikey chứng kiến Pah-chin thua Osanai
- Tập 8 · Mikey và Draken đối đầu, làm hư hại tài sản của Takemichi và gây ra một cuộc đối thoại đầy cảm xúc.
- Tập 9 · Takemichi và Mitsuya vật lộn với Moebius để cứu Draken khỏi một cuộc phục kích.
- Tập 10 · Takemichi thách thức Kiyomasa bảo vệ Draken bị thương nặng giữa cuộc xung đột
- Tập 11 · Takemichi đánh bại Kiyomasa và bảo vệ Draken trong khi Hanma cảnh báo Mikey về Valhalla
- Tập 12 · Takemichi trở về tương lai đã thay đổi, nơi Hina còn sống và Akkun trở thành thợ làm tóc