Odc. 8: Mikey i Draken wchodzą w konflikt, niszcząc mienie Takemichiego i wywołując emocjonalną konfrontację.
Wyemitowano 30 maja 2021
After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured. Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 4 · Takemichi wspomina szczęśliwe chwile z Hinatą, badając jednocześnie wpływ Mikeya na gang.
- Odc. 5 · Naoto ujawnia przeszły podział gangu i śmierć Drakena, co skłania Takemichiego do ponownej podróży w czasie.
- Odc. 6 · Takemichi konfrontuje się z przywódcą Moebius, Osanai, w sprawie ataku na Pah-china
- Odc. 7 · Takemichi nie udaje mu się zapobiec konfliktowi, podczas gdy Mikey obserwuje, jak Pah-chin przegrywa z Osanai
- Odc. 8 · Mikey i Draken wchodzą w konflikt, niszcząc mienie Takemichiego i wywołując emocjonalną konfrontację.
- Odc. 9 · Takemichi i Mitsuya walczą z Moebius, by uratować Drakena przed zasadzką.
- Odc. 10 · Takemichi wzywa Kiyomasę do ochrony ciężko ranego Drakena w obliczu konfliktu
- Odc. 11 · Takemichi pokonuje Kiyomasę i chroni Drakena, podczas gdy Hanma ostrzega Mikey'ego przed Valhallą
- Odc. 12 · Takemichi wraca do zmienionej przyszłości, w której Hina żyje, a Akkun jest fryzjerem