Ep. 8: Mikey e Draken si scontrano, danneggiando i beni di Takemichi e causando un confronto emotivo.

Dopo l'assalto guidato dal capo di Moebius, Mikey e Draken si ritrovano in conflitto. Visitano Takemichi ferito, ma la loro successiva lite porta alla distruzione dei suoi oggetti preziosi. Takemichi si arrabbia per questo danno. Sebbene Akkun e altri tentino di intervenire, Takemichi crolla in lacrime, esprimendo il profondo significato che Toman ha per lui. La sua dichiarazione sincera commuove sia Mikey che Draken, portando alla loro riconciliazione. Questa risoluzione sembra validare il successo della loro missione, sebbene la narrazione suggerisca che ulteriori complicazioni possano sorgere da questo esito.

▶ Guarda su Crunchyroll