Ép. 8: Mikey et Draken s'affrontent, endommageant les biens de Takemichi et provoquant une confrontation émotionnelle.
Diffusé le 30 mai 2021
After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured. Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Takemichi se remémore les bonheurs passés avec Hinata tout en enquêtant sur l'influence de Mikey sur le gang.
- Ép. 5 · Naoto révèle la scission du gang et la mort de Draken, ce qui pousse Takemichi à remonter le temps.
- Ép. 6 · Takemichi affronte le dirigeant de Moebius, Osanai, concernant l'attaque de Pah-chin
- Ép. 7 · Takemichi échoue à empêcher le conflit tandis que Mikey regarde Pah-chin perdre contre Osanai
- Ép. 8 · Mikey et Draken s'affrontent, endommageant les biens de Takemichi et provoquant une confrontation émotionnelle.
- Ép. 9 · Takemichi et Mitsuya luttent contre Moebius pour sauver Draken d'une embuscade.
- Ép. 10 · Takemichi défie Kiyomasa pour protéger Draken, gravement blessé, au cœur du conflit
- Ép. 11 · Takemichi vainc Kiyomasa et protège Draken tandis que Hanma met en garde Mikey contre Valhalla
- Ép. 12 · Takemichi revient dans un futur changé où Hina vit et Akkun est coiffeur