Ep. 30: Tadashi und Tori-san kehren mit Brille während der Arcadia-Reparaturen zurück
Ausgestrahlt am 24. Oktober 1978
While the Arcadia is being repaired at the dock of a Pirate Island, Tadashi and Tori-san come back with a pair of glasses. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 26 · Durch Harlocks Widerstand wächst der Groll zwischen der Mazone-Militär und der Zivilbevölkerung
- Ep. 27 · Königin Lafresia entsendet einen Agenten zur Erde, um Harlocks Widerstand zu untersuchen.
- Ep. 28 · Harlock lässt das Schiff seinen Kurs wählen, um Mayu zu retten
- Ep. 29 · Mazone greift Arcadia während einer Zeit unnötiger Muße an
- Ep. 30 · Tadashi und Tori-san kehren mit Brille während der Arcadia-Reparaturen zurück
- Ep. 31 · Die geheime Geschichte des Baus von Arcadia auf einer Pirateninsel
- Ep. 32 · Der Plan der Mazone, Harlock und die Arcadia mit Mayu und einer Mine auf dem Windplaneten zu fangen
- Ep. 33 · Commander Kiruta versucht, den Premierminister vor der Mazone-Bedrohung zu warnen.
- Ep. 34 · Die Arcadia wird durch eine künstliche Gravitationsvorrichtung immobilisiert