Tập 30: Tadashi và Tori-san trở lại với kính trong lúc sửa chữa Arcadia
Phát sóng ngày 24 tháng 10, 1978
While the Arcadia is being repaired at the dock of a Pirate Island, Tadashi and Tori-san come back with a pair of glasses. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 26 · Sự bất bình giữa quân đội Mazone và dân thường gia tăng do sự kháng cự của Harlock
- Tập 27 · Nữ hoàng Lafresia cử một đặc vụ đến Trái Đất để điều tra sự phản đối của Harlock.
- Tập 28 · Harlock để con tàu tự chọn hướng đi để giải cứu Mayu
- Tập 29 · Mazone tấn công Arcadia trong một khoảng thời gian nhàn rỗi không cần thiết
- Tập 30 · Tadashi và Tori-san trở lại với kính trong lúc sửa chữa Arcadia
- Tập 31 · Câu chuyện bí mật về việc xây dựng Arcadia trên một hòn đảo hải tặc
- Tập 32 · Âm mưu của Mazone nhằm bẫy Harlock và Arcadia bằng cách sử dụng Mayu và một quả mìn trên Hành tinh Gió
- Tập 33 · Chỉ huy Kiruta cố gắng cảnh báo Thủ tướng về mối đe dọa từ Mazone.
- Tập 34 · Arcadia bị bất động do thiết bị trọng lực nhân tạo