Ep. 9: Ein entspannter Ausflugsausflug entfaltet sich während der Ferienpause der Charaktere
Ausgestrahlt am 27. November 2004

9
Episoden
- Ep. 5 · Joe kommt in Blue Town an und trifft den angehenden Helden Captain Blue Junior
- Ep. 6 · Jadow greift aus der Luft an, während Joe und Junior Hilfe bei Machine Six suchen
- Ep. 7 · Joe und Junior untersuchen eine Stadt, in der durch Gehirnwache kontrollierte Kinder Erwachsene mit schneckenartigen Kopfbedeckungen angreifen.
- Ep. 8 · Joe und Junior kämpfen in Movieland gegen Fire Leo, während Alastor Joes unkonventionelle Heldentum beobachtet.
- Ep. 9 · Ein entspannter Ausflugsausflug entfaltet sich während der Ferienpause der Charaktere
- Ep. 10 · Charles III, Hulk Davidson und Gran Bruce bauen Gran Davidson III, um Joe zu zerstören
- Ep. 11 · Die Handlung konzentriert sich auf die Ereignisse im Zusammenhang mit fliegenden Pigmenten innerhalb der Geschichte.
- Ep. 12 · Joe entdeckt, dass Silvia ein Jadow-Agent ist, der sein V-Watch sucht
- Ep. 13 · Der Flüchtling jenseits des Bildschirms