Ép. 9: Une sortie de vacances se déroule pendant les vacances des personnages
Diffusé le 27 novembre 2004
9
Épisodes
- Ép. 5 · Joe arrive à Blue Town et rencontre le héros en herbe Captain Blue Junior
- Ép. 6 · Jadow attaque depuis le ciel alors que Joe et Junior cherchent de l'aide auprès de Machine Six
- Ép. 7 · Joe et Junior enquêtent sur une ville où des enfants contrôlés mentalement attaquent les adultes à l'aide de casques semblables à des limaces.
- Ép. 8 · Joe et Junior affrontent Fire Leo à Movieland tandis qu'Alastor observe l'héroïsme atypique de Joe.
- Ép. 9 · Une sortie de vacances se déroule pendant les vacances des personnages
- Ép. 10 · Charles III, Hulk Davidson et Gran Bruce construisent Gran Davidson III pour détruire Joe
- Ép. 11 · Le récit se concentre sur les événements impliquant des pigments volants dans l'histoire.
- Ép. 12 · Joe découvre que Silvia est un agent Jadow qui cherche son V-Watch
- Ép. 13 · Le Fugitif venu de l'écran