Tập 9: Một chuyến đi nghỉ dưỡng thư giãn diễn ra trong kỳ nghỉ của các nhân vật
Phát sóng ngày 27 tháng 11, 2004
9
Số tập
- Tập 5 · Joe đến Blue Town và gặp Captain Blue Junior, một anh hùng tương lai
- Tập 6 · Jadow tấn công từ trên không khi Joe và Junior tìm sự giúp đỡ từ Machine Six
- Tập 7 · Joe và Junior điều tra một thị trấn nơi trẻ em bị kiểm soát tinh thần tấn công người lớn bằng thiết bị đầu hình con sên.
- Tập 8 · Joe và Junior giao chiến với Fire Leo tại Movieland trong khi Alastor quan sát lòng dũng cảm khác thường của Joe.
- Tập 9 · Một chuyến đi nghỉ dưỡng thư giãn diễn ra trong kỳ nghỉ của các nhân vật
- Tập 10 · Charles III, Hulk Davidson và Gran Bruce chế tạo Gran Davidson III để tiêu diệt Joe
- Tập 11 · Cốt truyện tập trung vào các sự kiện liên quan đến các sắc tố bay trong câu chuyện.
- Tập 12 · Joe phát hiện ra Silvia là đặc vụ Jadow đang tìm kiếm V-Watch của anh
- Tập 13 · Kẻ Bỏ Trốn Từ Bên Kia Màn Hình