Ep. 9: Uma saída de férias tranquila se desenrola durante o intervalo de férias dos personagens
Exibido em 27 de novembro de 2004
9
Episódios
- Ep. 5 · Joe chega à Blue Town e conhece o aspirante a herói Captain Blue Junior
- Ep. 6 · Jadow ataca do céu enquanto Joe e Junior buscam ajuda com Machine Six
- Ep. 7 · Joe e Junior investigam uma cidade onde crianças controladas mentalmente atacam adultos usando capacetes semelhantes a lesmas.
- Ep. 8 · Joe e Junior enfrentam o Fire Leo em Movieland enquanto Alastor observa o heroísmo não convencional de Joe.
- Ep. 9 · Uma saída de férias tranquila se desenrola durante o intervalo de férias dos personagens
- Ep. 10 · Charles III, Hulk Davidson e Gran Bruce constroem o Gran Davidson III para destruir Joe
- Ep. 11 · A narrativa foca nos eventos envolvendo pigmentos voadores dentro da história.
- Ep. 12 · Joe descobre que Silvia é uma agente Jadow que busca seu V-Watch
- Ep. 13 · O Fugitivo de Além da Tela