Ep. 5: Ein Verkehrsunfall führt zu einer Fehlfunktion eines Sicherheitsroboters, wodurch Polizei und private Spezialeinheiten nach Omotesandou eilen.
Ausgestrahlt am 3. August 2008
5
During transport, a minor traffic accident alters the defense systems of an anti-terrorist security robot and causes it to malfunction and go berserk, killing several security guards. Superintendent Yakushiji and her subordinate, Assistant Inspector Izumida, are drawn to the situation which becomes complicated when Izumida's elementary school cousin, Mana, gets involved. In addition, the two police officers discover the presence of armed tactical teams of the Japan Private Police (JPP), a JACES rival and a known PMC-type security company, secretly deployed to neutralize the situation and conceal the evidence of robot's existence. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Ginza Crime Tower (1. Teil)
- Ep. 2 · Superintendent Yakushiji überlebt ein Attentat einer Sekte während der Mumifizierungsuntersuchung in Ginza
- Ep. 3 · Reporter stalkt Superintendent Yakushiji, während Assistant Inspector Izumida frei hat
- Ep. 4 · Superintendent Yakushiji ermittelt in Morden im Zusammenhang mit illegalen Primatenexperimenten
- Ep. 5 · Ein Verkehrsunfall führt zu einer Fehlfunktion eines Sicherheitsroboters, wodurch Polizei und private Spezialeinheiten nach Omotesandou eilen.
- Ep. 6 · Superintendent Yakushiji und die Mägde Marianne und Lucienne untersuchen einen riesigen Salamander in einem geheimen Resort.
- Ep. 7 · Superintendent Yakushiji investigates missing environmentalists and a mutated mangrove-controlled villa in Okinawa.
- Ep. 8 · Ermittler untersuchen akustische Laborhinweise nach dem verdächtigen Tod eines Klassenkameraden
- Ep. 9 · Superintendent Yakushiji Investigates the Shadowy Queen of Shiba