Ép. 5: Un accident de la circulation provoque une panne d'un robot de sécurité, attirant la police et des équipes tactiques privées à Omotesandou.
Diffusé le 3 août 2008
5
During transport, a minor traffic accident alters the defense systems of an anti-terrorist security robot and causes it to malfunction and go berserk, killing several security guards. Superintendent Yakushiji and her subordinate, Assistant Inspector Izumida, are drawn to the situation which becomes complicated when Izumida's elementary school cousin, Mana, gets involved. In addition, the two police officers discover the presence of armed tactical teams of the Japan Private Police (JPP), a JACES rival and a known PMC-type security company, secretly deployed to neutralize the situation and conceal the evidence of robot's existence. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · La Tour du Crime de Ginza (1ère partie)
- Ép. 2 · Le superintendant Yakushiji survit à une tentative d'assassinat par une secte lors de l'enquête sur la momification à Ginza
- Ép. 3 · Un journaliste traque le commissaire Yakushiji pendant qu'inspecteur adjoint Izumida est en congé
- Ép. 4 · Le superintendant Yakushiji enquête sur les meurtres liés à des expériences illégales sur les primates
- Ép. 5 · Un accident de la circulation provoque une panne d'un robot de sécurité, attirant la police et des équipes tactiques privées à Omotesandou.
- Ép. 6 · Le superintendant Yakushiji et les femmes de chambre Marianne et Lucienne enquêtent sur une salamandre géante dans une station secrète.
- Ép. 7 · Le superintendant Yakushiji enquête sur des écologistes disparus et une villa contrôlée par un mangrove muté à Okinawa.
- Ép. 8 · Les enquêteurs explorent les indices du laboratoire acoustique après la mort suspecte d'un camarade de classe
- Ép. 9 · Le superintendant Yakushiji enquête sur la mystérieuse reine de Shiba