Odc. 5: Wypadek drogowy powoduje awarię robota ochronnego, co przyciąga policję oraz prywatne oddziały taktyczne do Omotesandou.
Wyemitowano 3 sierpnia 2008
5
During transport, a minor traffic accident alters the defense systems of an anti-terrorist security robot and causes it to malfunction and go berserk, killing several security guards. Superintendent Yakushiji and her subordinate, Assistant Inspector Izumida, are drawn to the situation which becomes complicated when Izumida's elementary school cousin, Mana, gets involved. In addition, the two police officers discover the presence of armed tactical teams of the Japan Private Police (JPP), a JACES rival and a known PMC-type security company, secretly deployed to neutralize the situation and conceal the evidence of robot's existence. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Wieża przestępcza Ginzy (część 1)
- Odc. 2 · Superintendent Yakushiji survives a cult assassination attempt during the Ginza mummification investigation
- Odc. 3 · Reporter śledzi komisarza Yakushijiego, gdy inspektor Izumida ma dzień wolny
- Odc. 4 · Inspektor Yakushiji bada morderstwa powiązane z nielegalnymi eksperymentami na małpach
- Odc. 5 · Wypadek drogowy powoduje awarię robota ochronnego, co przyciąga policję oraz prywatne oddziały taktyczne do Omotesandou.
- Odc. 6 · Inspektor Yakushiji oraz służące Marianne i Lucienne badają gigantycznego salamandra w tajnym kurorcie.
- Odc. 7 · Superintendent Yakushiji investigates missing environmentalists and a mutated mangrove-controlled villa in Okinawa.
- Odc. 8 · Śledczy badają wskazówki z laboratorium akustycznego po podejrzanej śmierci kolegi z klasy
- Odc. 9 · Inspektor Yakushiji bada cieniowaną królową Shiby