Ep. 5: Um acidente de trânsito faz um robô de segurança falhar, atraindo a polícia e equipes táticas privadas para Omotesandou.
Exibido em 3 de agosto de 2008
5
During transport, a minor traffic accident alters the defense systems of an anti-terrorist security robot and causes it to malfunction and go berserk, killing several security guards. Superintendent Yakushiji and her subordinate, Assistant Inspector Izumida, are drawn to the situation which becomes complicated when Izumida's elementary school cousin, Mana, gets involved. In addition, the two police officers discover the presence of armed tactical teams of the Japan Private Police (JPP), a JACES rival and a known PMC-type security company, secretly deployed to neutralize the situation and conceal the evidence of robot's existence. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Torre dos Crimes de Ginza (1ª parte)
- Ep. 2 · Superintendente Yakushiji sobrevive a tentativa de assassinato por seita durante a investigação de mumificação em Ginza
- Ep. 3 · Repórter persegue o Superintendente Yakushiji enquanto o Inspetor Assistente Izumida está de folga
- Ep. 4 · Superintendente Yakushiji investiga assassinatos ligados a experimentos ilegais com primatas
- Ep. 5 · Um acidente de trânsito faz um robô de segurança falhar, atraindo a polícia e equipes táticas privadas para Omotesandou.
- Ep. 6 · O superintendente Yakushiji e as empregadas Marianne e Lucienne investigam um grande salamandra em um resort secreto.
- Ep. 7 · O superintendente Yakushiji investiga ambientalistas desaparecidos e uma vila controlada por um mangue mutante em Okinawa.
- Ep. 8 · Investigadores investigam pistas do laboratório acústico após morte suspeita de colega de classe
- Ep. 9 · Superintendente Yakushiji Investiga a Sombra da Rainha de Shiba