Ep. 5: Kecelakaan lalu lintas menyebabkan robot keamanan mengalami malfungsi, menarik tim taktis kepolisian dan swasta ke Omotesandou.
Tayang pada 3 Agustus 2008
5
During transport, a minor traffic accident alters the defense systems of an anti-terrorist security robot and causes it to malfunction and go berserk, killing several security guards. Superintendent Yakushiji and her subordinate, Assistant Inspector Izumida, are drawn to the situation which becomes complicated when Izumida's elementary school cousin, Mana, gets involved. In addition, the two police officers discover the presence of armed tactical teams of the Japan Private Police (JPP), a JACES rival and a known PMC-type security company, secretly deployed to neutralize the situation and conceal the evidence of robot's existence. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Menara Kejahatan Ginza (Bagian 1)
- Ep. 2 · Superintendent Yakushiji survives a cult assassination attempt during the Ginza mummification investigation
- Ep. 3 · Reporter menguntit Komisaris Yakushiji saat Inspektur Izumida sedang cuti
- Ep. 4 · Inspektur Yakushiji Menyidiki Pembunuhan yang Terkait Eksperimen Primata Ilegal
- Ep. 5 · Kecelakaan lalu lintas menyebabkan robot keamanan mengalami malfungsi, menarik tim taktis kepolisian dan swasta ke Omotesandou.
- Ep. 6 · Superintendent Yakushiji dan para pelayan Marianne serta Lucienne menyelidiki seekor salamander raksasa di sebuah resor rahasia.
- Ep. 7 · Superintendent Yakushiji menyelidiki para aktivis lingkungan yang hilang dan sebuah vila yang dikendalikan oleh bakau bermutasi di Okinawa.
- Ep. 8 · Penyidik menyelidiki petunjuk di laboratorium akustik setelah kematian teman sekelas yang mencurigakan
- Ep. 9 · Inspektur Yakushiji Menyidik Ratu Bayangan Shiba