Ep. 5: Un accidente de tráfico provoca que un robot de seguridad falle, atrayendo a la policía y a equipos tácticos privados a Omotesandou.
Emitido el 3 de agosto de 2008
5
During transport, a minor traffic accident alters the defense systems of an anti-terrorist security robot and causes it to malfunction and go berserk, killing several security guards. Superintendent Yakushiji and her subordinate, Assistant Inspector Izumida, are drawn to the situation which becomes complicated when Izumida's elementary school cousin, Mana, gets involved. In addition, the two police officers discover the presence of armed tactical teams of the Japan Private Police (JPP), a JACES rival and a known PMC-type security company, secretly deployed to neutralize the situation and conceal the evidence of robot's existence. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Torre del Crimen de Ginza (primera parte)
- Ep. 2 · El superintendente Yakushiji sobrevive a un intento de asesinato por parte de una secta durante la investigación de la momificación en Ginza
- Ep. 3 · El reportero acecha al superintendente Yakushiji mientras el inspector adjunto Izumida está de descanso
- Ep. 4 · El superintendente Yakushiji investiga los asesinatos vinculados a experimentos ilegales con primates
- Ep. 5 · Un accidente de tráfico provoca que un robot de seguridad falle, atrayendo a la policía y a equipos tácticos privados a Omotesandou.
- Ep. 6 · El superintendente Yakushiji y las empleadas Marianne y Lucienne investigan a un gran salamandra en un resort secreto.
- Ep. 7 · El superintendente Yakushiji investiga a ambientalistas desaparecidos y una villa controlada por un mangle mutado en Okinawa.
- Ep. 8 · Investigadores examinan pistas del laboratorio acústico tras la muerte sospechosa de un compañero de clase
- Ep. 9 · El superintendente Yakushiji investiga a la misteriosa reina de Shiba