Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

Beatrices Seele wurde, wie sie es gewünscht hatte, von Battler zerstört, wodurch ihr Körper leblos zurückblieb, obwohl er auf dem Schachbrett platziert wurde. Sie ist nicht länger die lebendige und unvorhersehbare Hexe, sondern nun nur noch eine leere Hülle. Mit Begeisterung übernimmt Lambdadelta die Leitung des fünften Spiels, und Bernkastel stimmt zu, Battler zu ersetzen, während dieser sich zurückzieht, um nachzudenken. Allein gelassen, verhalten sich die beiden Hexen unvorhersehbar, insbesondere da Lambdadelta sich kaum an die Regeln hält.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.