Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

Beatrice'in ruhu Battler tarafından onun kendi isteğine göre yok edilmiş, satranç tahtasına yerleştirilmiş olsa da bedeni artık canlı değildir. Eski canlı ve öngörülemeyen büyücü artık içi boş bir kabuktur. Lambdadelta beşinci oyunu heyecanla yönetmeye karar verir ve Bernkastel Battler'in yerine geçmeye razı olurken Battler bir süre düşünmek için çekilir. İkili yalnız kaldığında büyücülerin öngörülemeyen davranışları devam eder, özellikle Lambdadelta kurallara çok az saygı gösterir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.