Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

Hồn phách của Beatrice đã bị Battler phá hủy theo đúng yêu cầu của cô, để lại cơ thể cô bất động dù vẫn nằm trên bàn cờ. Không còn là mụ phù thủy năng động và khó lường như trước, cô giờ chỉ là một cái xác không hồn. Lambdadelta hào hứng tiếp quản ván đấu thứ năm, và Bernkastel đồng ý thay thế Battler trong khi anh rời khỏi để suy ngẫm. Chỉ còn hai mụ phù thủy lại đối đầu với nhau, hành động của họ trở nên khó đoán hơn bao giờ hết, đặc biệt khi Lambdadelta tỏ ra hoàn toàn không quan tâm đến các quy tắc.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.