Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

L'anima di Beatrice è stata distrutta da Battler, come lei stessa aveva richiesto, lasciando il suo corpo inerte nonostante sia stato posizionato sulla scacchiera. Non è più la vivace e imprevedibile strega di un tempo, ma un guscio vuoto. Lambdadelta prende in carico con entusiasmo il quinto gioco, e Bernkastel accetta di sostituire Battler mentre lui si allontana per riflettere. Rimaste sole, le due streghe si comportano in modo imprevedibile, soprattutto perché Lambdadelta dimostra scarsa attenzione alle regole.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.