Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

A alma de Beatrice foi destruída por Battler, conforme ela havia solicitado, deixando seu corpo inerte mesmo após ser colocado no tabuleiro de xadrez. Não sendo mais a bruxa viva e imprevisível, ela agora é apenas uma casca vazia. Lambdadelta assume a quinta partida com entusiasmo, e Bernkastel concorda em substituir Battler enquanto ele se afasta para refletir. Sozinhas, as duas bruxas se envolvem em comportamentos imprevisíveis, especialmente porque Lambdadelta demonstra pouco respeito pelas regras.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.