Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

จิตวิญญาณของเบียทริกซ์ถูกแบทเลอร์ทำลายลงไปตามที่เธอร้องขอ ทำให้ร่างกายของเธอไร้ชีวิตแม้ว่าจะถูกวางไว้บนกระดานหมากรุก เธอไม่ใช่แม่มดที่มีชีวิตชีวาและคาดเดาไม่ได้อีกต่อไป แต่กลายเป็นเพียงเปลือกเปล่าที่ไร้จิตใจแล้ว แลมบ์ดาเดลต้ารับผิดชอบในการเล่นเกมครั้งที่ห้าด้วยความกระตือรือร้น และเบิร์นคาสเทลตกลงที่จะเข้ามาแทนที่แบทเลอร์ชั่วคราวในขณะที่เขาออกไปพักเพื่อไตร่ตรอง ทิ้งให้สองแม่มดอยู่ต่อหน้ากันโดยที่แต่ละคนแสดงพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแลมบ์ดาเดลต้าไม่สนใจกฎเกณฑ์ใดๆ เลย

Traduzione in corso — testo originale in inglese.