Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

L'âme de Beatrice a été détruite par Battler, comme elle l'avait demandé, laissant son corps inanimé malgré sa présence sur l'échiquier. Elle n'est plus désormais cette sorcière vive et imprévisible, mais un simple coquillage vide. Lambdadelta prend la direction du cinquième jeu avec enthousiasme, et Bernkastel accepte de remplacer Battler pendant qu'il s'éloigne pour réfléchir. Seules, les deux sorcières se conduisent de manière imprévisible, d'autant plus que Lambdadelta se montre peu soucieuse des règles.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.