Ep. 38: Goku pursues Murasaki across a piranha-infested lake after recovering from injury
Aired on November 12, 1986
After recovering from his injury, Goku chases Murasaki across a lake filled with piranhas. Murasaki employs his ultimate technique, appearing to split into five separate entities that nearly overwhelm Goku. The group reveals they are actually quintuplet brothers rather than a single person divided. Goku defeats them individually and pursues the final brother to a cage. There, the ninja releases a monster named Android 8.
Episodes
- Ep. 34 · Goku loses his Nimbus and crashes after the robot freezes in the cold
- Ep. 35 · Goku recovers at Snow's home before confronting Red Ribbon Army soldiers at Muscle Tower.
- Ep. 36 · Goku battles the giant android Major Metallitron on the third floor of Muscle Tower.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki arrives at the fourth floor of Muscle Tower to eliminate Goku.
- Ep. 38 · Goku pursues Murasaki across a piranha-infested lake after recovering from injury
- Ep. 39 · Goku and Android Eighter Navigate a Labyrinth to Confront General White
- Ep. 40 · Goku and Eighter battle the indestructible monster Buyon on the fifth floor.
- Ep. 41 · Goku battles General White while Eighter hesitates during the siege of Muscle Tower.
- Ep. 42 · The Secret of Dr. Flappe