Еп. 38: Ґоку переслідує Муракі через озеро, сповнене пірань, після одужання від поранення
Вийшов 12 листопада 1986 р.

Goku recovers from his injury and begins to chase Murasaki. Murasaki, then Goku, cross a piranha invested lake. Murasaki decides to use his ultimate technique and seemingly splits into five. The five Murasakis nearly overwhelm Goku. They reveal that they are actually quintuplet brothers, not five parts of one person. Goku takes them out one by one. He chases the last Murasaki brother up to a cage. The ninja releases the monster within, Android 8. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 34 · Ґоку втрачає Німбуса і розбивається після того, як робот замерзає на холоді
- Еп. 35 · Сон Гокую одужує в домі Снігу, перш ніж протистояти солдатам Армії Червоної Стрічки в М'язовій Вежі.
- Еп. 36 · Ґоку змагається з гігантським андроїдом Мейталітроном на третьому поверсі М'ясної Вежі.
- Еп. 37 · Ніндзя Мідзукасі прибуває на четвертий поверх Вежі М’юсла, щоб знищити Ґоку.
- Еп. 38 · Ґоку переслідує Муракі через озеро, сповнене пірань, після одужання від поранення
- Еп. 39 · Ґоку та Android Eighter долають лабіринт, щоб протистояти Генералу Вайту
- Еп. 40 · Гоку та Ейтілер ведуть бій з невловимою істотою Буйоном на п'ятому поверсі.
- Еп. 41 · Ґоку змагається з генералом Вайтом, тоді як Ейтер вагається під час облоги М'язової вежі.
- Еп. 42 · Таємниця доктора Флаппе