Tập 38: Goku truy đuổi Murasaki qua một hồ nước đầy cá piranha sau khi bình phục sau chấn thương
Phát sóng ngày 12 tháng 11, 1986

Goku recovers from his injury and begins to chase Murasaki. Murasaki, then Goku, cross a piranha invested lake. Murasaki decides to use his ultimate technique and seemingly splits into five. The five Murasakis nearly overwhelm Goku. They reveal that they are actually quintuplet brothers, not five parts of one person. Goku takes them out one by one. He chases the last Murasaki brother up to a cage. The ninja releases the monster within, Android 8. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 34 · Goku mất Nimbus và rơi sau khi robot bị đóng băng vì lạnh
- Tập 35 · Goku hồi phục tại nhà của Snow trước khi đối đầu với các binh sĩ của Quân đội Ruy-băng Đỏ tại Tháp Muscle.
- Tập 36 · Goku chiến đấu với đại nhân tạo Major Metallitron trên tầng ba của Muscle Tower.
- Tập 37 · Ninja Murasaki đến tầng bốn của Tháp Muscle để tiêu diệt Goku.
- Tập 38 · Goku truy đuổi Murasaki qua một hồ nước đầy cá piranha sau khi bình phục sau chấn thương
- Tập 39 · Goku và Android Eighter điều hướng qua một mê cung để đối đầu với General White
- Tập 40 · Goku và Eighter chiến đấu với quái vật bất khả xâm phạm Buyon ở tầng năm.
- Tập 41 · Goku chiến đấu với General White trong khi Eighter do dự trong cuộc bao vây Muscle Tower.
- Tập 42 · Bí mật của Tiến sĩ Flappe