Ep. 34: Goku loses his Nimbus and crashes after the robot freezes in the cold
Aired on October 15, 1986
While the Red Ribbon Army searches the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and locates it. Colonel Silver destroys the flying Nimbus before Goku can escape, prompting an angry Goku to easily defeat him. Goku discovers dyno caps in a nearby building, revealing one to be a robot and the other a plane. The robot pilots the plane as Goku tracks the nearest signal on the dragon radar. However, the robot’s circuits freeze in the extreme cold, causing the plane to crash. Goku, frozen solid, is subsequently dragged away by a mysterious young girl.
Episodes
- Ep. 30 · Goku Tracks Stolen Radar to Pilaf While a Military Force Seeks a Dragon Ball
- Ep. 31 · Pilaf's scheme unfolds as Goku and Chi Chi prepare for their wedding while the Red Ribbon Army attacks.
- Ep. 32 · The Flying Fortress Disappears as Pilaf's Airship is Destroyed by the Red Ribbon Army
- Ep. 33 · Goku escapes explosion and learns Dragon Ball legend while Red Ribbon Army hunts for the five-star ball
- Ep. 34 · Goku loses his Nimbus and crashes after the robot freezes in the cold
- Ep. 35 · Goku recovers at Snow's home before confronting Red Ribbon Army soldiers at Muscle Tower.
- Ep. 36 · Goku battles the giant android Major Metallitron on the third floor of Muscle Tower.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki arrives at the fourth floor of Muscle Tower to eliminate Goku.
- Ep. 38 · Goku pursues Murasaki across a piranha-infested lake after recovering from injury