Ép. 38: Goku poursuit Murasaki à travers un lac infesté de piranhas après sa guérison
Diffusé le 12 novembre 1986
Goku recovers from his injury and begins to chase Murasaki. Murasaki, then Goku, cross a piranha invested lake. Murasaki decides to use his ultimate technique and seemingly splits into five. The five Murasakis nearly overwhelm Goku. They reveal that they are actually quintuplet brothers, not five parts of one person. Goku takes them out one by one. He chases the last Murasaki brother up to a cage. The ninja releases the monster within, Android 8. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · Goku perd son Nimbus et s'écrase après que le robot ait gelé par le froid
- Ép. 35 · Goku se rétablit chez Snow avant d'affronter les soldats de l'Armée du Ruban Rouge à la Tour Muscle.
- Ép. 36 · Goku affronte le géant android Major Metallitron au troisième étage de Muscle Tower.
- Ép. 37 · Ninja Murasaki arrive au quatrième étage de Muscle Tower pour éliminer Goku.
- Ép. 38 · Goku poursuit Murasaki à travers un lac infesté de piranhas après sa guérison
- Ép. 39 · Goku et Android Eighter naviguent dans un labyrinthe pour affronter le Général White
- Ép. 40 · Goku et Eighter affrontent le monstre indestructible Buyon au cinquième étage.
- Ép. 41 · Goku affronte le général White tandis que Eighter hésite lors du siège de Muscle Tower.
- Ép. 42 · Le Secret du Dr Flappe