Ep. 248: Goku bids farewell after teaching Super Saiyan 3 before Baba arrives to take him away.
Aired on November 30, 1994
Buu constructs a residence in the countryside for his stay. Goten and Trunks refine their Fusion Dance skills while requesting Goku demonstrate the Super Saiyan 3 form. Acknowledging his impending departure, Goku complies with their request. Shortly after the transformation, Baba appears to escort him away. Goku says goodbye to Chi-Chi, Goten, and others at the lookout, promising to locate Gohan in Other World, though Videl maintains that Gohan remains alive. With Goku gone, Piccolo assumes responsibility for training Goten and Trunks.
Episodes
- Ep. 244 · The journey toward Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku Unleashes Super Saiyan 3 Power, Shocking the Planet and Defeating Buu with Ease
- Ep. 246 · Goku ends battle with Buu as monster turns on Babidi
- Ep. 247 · Goku teaches Goten and Trunks the Fusion Dance while exhausted from Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku bids farewell after teaching Super Saiyan 3 before Baba arrives to take him away.
- Ep. 249 · Goku Returns to Other World to Find Gohan and Assist in Training
- Ep. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan
- Ep. 251 · Goten and Trunks fuse into Gotenks to fight Majin Buu despite Piccolo's warnings
- Ep. 252 · Goten and Trunks recover while Gohan meditates and Hercule attempts to befriend Buu