Ep. 49: The Moonlight Butterfly
Aired on March 24, 2000
49
Merrybell and Sweatson attack Almaiya while Bruno and Jacop join Harry. Joseph pilots the Turn A Gundam against Loran, angering Gym who lost the unit. Corin fights in a Kapool with Poe against Merrybell and Sweatson. Gym deploys the Turn X, forcing Harry to engage in his Sumo. Joseph battles the Turn X as it drains the Turn A's energy. Gym kills Sweatson during the conflict. Harry and Poe damage the Willghem and attempt to restrain the Turn X. Gym activates the Moonlight Butterfly. Loran docks his core fighter with the Turn A Gundam, preparing for a final confrontation with Gym.
Episodes
- Ep. 45 · Guin aligns with Gym to restore Earth using Moonrace technology while Loran escapes with the Turn A Gundam.
- Ep. 46 · The Willghem and Aspite travel to Earth while Bruno and Jacop fail to escape.
- Ep. 47 · Ghingnham Attacks
- Ep. 48 · Merrybell's Destruction and Dianna's Alliance Against Gym
- Ep. 49 · The Moonlight Butterfly
- Ep. 50 · The Golden Autumn concludes with Loran and Gym's final sword duel and the war's end.