Ép. 49: Le Papillon de la lumière lunaire
Diffusé le 24 mars 2000
49
Merrybell et Sweatson attaquent Almaiya pendant que Bruno et Jacop rejoignent Harry. Joseph pilote le Turn A Gundam contre Loran, ce qui met Gym en colère car il a perdu l'unité. Corin combat dans un Kapool avec Poe contre Merrybell et Sweatson. Gym déploie le Turn X, forçant Harry à engager son Sumo. Joseph affronte le Turn X alors qu'il draine l'énergie du Turn A. Gym tue Sweatson pendant le conflit. Harry et Poe endommagent le Willghem et tentent de contenir le Turn X. Gym active le Moonlight Butterfly. Loran amare son noyau de combattant avec le Turn A Gundam, se préparant pour une confrontation finale avec Gym.
Épisodes
- Ép. 45 · Guin s'allie à Gym pour restaurer la Terre grâce à la technologie Moonrace tandis que Loran s'échappe avec le Turn A Gundam.
- Ép. 46 · Le Willghem et l'Aspite voyagent vers la Terre tandis que Bruno et Jacop échouent à s'échapper.
- Ép. 47 · L'attaque de Ghingnham
- Ép. 48 · La Destruction de Merrybell et l'Alliance de Dianna contre Gym
- Ép. 49 · Le Papillon de la lumière lunaire
- Ép. 50 · L'automne d'or se conclut par le duel final au sabre entre Loran et Gym et la fin de la guerre.