Ep. 49: La farfalla sotto la luce della luna
In onda il 24 marzo 2000
49
Merrybell e Sweatson attaccano Almaiya mentre Bruno e Jacop si uniscono a Harry. Joseph pilota il Turn A Gundam contro Loran, indignando Gym che ha perso il mezzo. Corin combatte in un Kapool con Poe contro Merrybell e Sweatson. Gym dispiega il Turn X, costringendo Harry ad affrontare la sua Sumo. Joseph combatte il Turn X mentre questo prosciuga l'energia del Turn A. Gym uccide Sweatson durante lo scontro. Harry e Poe danneggiano il Willghem e cercano di trattenere il Turn X. Gym attiva la Moonlight Butterfly. Loran aggancia il suo core fighter al Turn A Gundam, preparandosi per uno scontro finale con Gym.
Episodi
- Ep. 45 · Guin si allea con Gym per ripristinare la Terra usando la tecnologia Moonrace mentre Loran fugge con il Turn A Gundam.
- Ep. 46 · Willghem e Aspite viaggiano verso la Terra mentre Bruno e Jacop non riescono a fuggire.
- Ep. 47 · L'attacco dei Ghingnham
- Ep. 48 · La distruzione di Merrybell e l'alleanza di Dianna contro Gym
- Ep. 49 · La farfalla sotto la luce della luna
- Ep. 50 · L'autunno dorato si conclude con il duello finale di spade tra Loran e Gym e la fine della guerra.