Ep. 49: Kupu-kupu Cahaya Bulan
Tayang pada 24 Maret 2000
49
Merrybell dan Sweatson menyerang Almaiya sementara Bruno dan Jacop bergabung dengan Harry. Joseph mengemudikan Turn A Gundam melawan Loran, membuat Gym marah karena kehilangan unit tersebut. Corin bertarung di dalam Kapool bersama Poe melawan Merrybell dan Sweatson. Gym mengerahkan Turn X, memaksa Harry untuk terlibat dalam pertempuran menggunakan Sumo-nya. Joseph bertarung melawan Turn X yang menguras energi Turn A. Gym membunuh Sweatson selama konflik tersebut. Harry dan Poe merusak Willghem dan berusaha menahan Turn X. Gym mengaktifkan Moonlight Butterfly. Loran mendaratkan core fighter-nya ke Turn A Gundam, bersiap untuk konfrontasi terakhir dengan Gym.
Episode
- Ep. 45 · Guin bersekutu dengan Gym untuk memulihkan Bumi menggunakan teknologi Moonrace sementara Loran melarikan diri dengan Turn A Gundam.
- Ep. 46 · Willghem dan Aspite bepergian ke Bumi sementara Bruno dan Jacop gagal melarikan diri.
- Ep. 47 · Ghingnham Menyerang
- Ep. 48 · Kehancuran Merrybell dan Aliansi Dianna Melawan Gym
- Ep. 49 · Kupu-kupu Cahaya Bulan
- Ep. 50 · Musim Gugur Emas berakhir dengan duel pedang terakhir Loran dan Gym serta berakhirnya perang.