Ep. 39: Yuri and Sora prepare for a major performance while facing skilled rivals and Sora's technical shortcomings.
Aired on December 27, 2003

39
Yuri and Sora are dedicated to preparing for a significant performance that they hope will be memorable. However, their efforts are challenged by Sora's insufficient foundational skills and the presence of two aggressive competitors. These rivals pose a serious threat to their success, potentially undermining their chances of winning. The narrative focuses on the tension between their hard work and the obstacles they must overcome, including both internal technical deficits and external pressure from determined opponents seeking victory.
Episodes
- Ep. 35 · Sora and friends convince Marion to return to trampoline artistry for a kids' stage
- Ep. 36 · May and Sora undergo rigorous training to perform with Leon at the festival.
- Ep. 37 · Sora's hesitation jeopardizes her International Circus Festival performance while May invents a new maneuver
- Ep. 38 · Sora faces heartbreak as Leon picks May, but a past acquaintance offers hope for the International Circus Festival
- Ep. 39 · Yuri and Sora prepare for a major performance while facing skilled rivals and Sora's technical shortcomings.
- Ep. 40 · Sora returns home after a humiliating circus performance and faces a difficult conversation with a friend.
- Ep. 41 · Sora returns to Kaleido Stage with a new dream of creating an inclusive show.
- Ep. 42 · Leon's strange behavior leads to a shocking accident during a performance where he mistakes Sora for a past figure.
- Ep. 43 · Ken attempts to ask Sora out, but is interrupted by a lovesick police officer and an unlucky bank robber.