Ep. 39: Yuri e Sora si preparano per una grande esibizione mentre affrontano rivali abili e le carenze tecniche di Sora.
In onda il 27 dicembre 2003

39
Yuri e Sora sono dedicati alla preparazione di un'importante esibizione che sperano sia memorabile. Tuttavia, i loro sforzi sono messi alla prova dalle insufficienti competenze di base di Sora e dalla presenza di due competitor aggressivi. Questi rivali rappresentano una seria minaccia per il loro successo, potenzialmente minando le loro possibilità di vittoria. La narrazione si concentra sulla tensione tra il loro duro lavoro e gli ostacoli che devono superare, inclusi sia deficit tecnici interni sia la pressione esterna da parte di avversari determinati a conquistare la vittoria.
Episodi
- Ep. 35 · Sora e gli amici convincono Marion a tornare all'acrobatica sul trampolino per un palco per bambini
- Ep. 36 · May e Sora si sottopongono a un addestramento rigoroso per esibirsi con Leon al festival.
- Ep. 37 · L'esitazione di Sora mette a rischio la sua esibizione al Festival Internazionale del Circo mentre May inventa una nuova manovra
- Ep. 38 · Sora affronta il dolore per il cuore spezzato mentre Leon sceglie May, ma un vecchio conoscente offre speranza per il Festival Internazionale del Circo
- Ep. 39 · Yuri e Sora si preparano per una grande esibizione mentre affrontano rivali abili e le carenze tecniche di Sora.
- Ep. 40 · Sora torna a casa dopo una umiliante esibizione circense e affronta una conversazione difficile con un'amica.
- Ep. 41 · Sora torna al Kaleido Stage con un nuovo sogno: creare uno spettacolo inclusivo.
- Ep. 42 · Il comportamento strano di Leon porta a un incidente scioccante durante una performance in cui scambia Sora per una figura del passato.
- Ep. 43 · Ken cerca di chiedere a Sora di uscire, ma viene interrotto da un poliziotto innamorato e da un maldestro rapinatore di banca.