Ep. 36: May and Sora undergo rigorous training to perform with Leon at the festival.
Aired on December 6, 2003

36
May and Sora engage in a fierce competition to earn the privilege of performing alongside Leon at the International Circus Festival. Their rivalrous efforts lead them to undergo the surly trapeze artist's intense and demanding special training regimen. This grueling preparation process poses significant risks, as the harsh nature of the exercises threatens to physically exhaust or injure both competitors. The narrative focuses on their struggle to endure the demanding methods while vying for the prestigious performance opportunity, highlighting the potential consequences of such rigorous preparation on their abilities and well-being.
Episodes
- Ep. 32 · Sora and May compete on ice for Leon's new show role
- Ep. 33 · Rosetta has three days to master trapeze art or leave Kaleido Stage with Sora's help.
- Ep. 34 · Sora prepares for an off-Broadway reunion with Layla Hamilton while May attempts to steal the spotlight.
- Ep. 35 · Sora and friends convince Marion to return to trampoline artistry for a kids' stage
- Ep. 36 · May and Sora undergo rigorous training to perform with Leon at the festival.
- Ep. 37 · Sora's hesitation jeopardizes her International Circus Festival performance while May invents a new maneuver
- Ep. 38 · Sora faces heartbreak as Leon picks May, but a past acquaintance offers hope for the International Circus Festival
- Ep. 39 · Yuri and Sora prepare for a major performance while facing skilled rivals and Sora's technical shortcomings.
- Ep. 40 · Sora returns home after a humiliating circus performance and faces a difficult conversation with a friend.