Ep. 40: Sora returns home after a humiliating circus performance and faces a difficult conversation with a friend.
Aired on January 10, 2004

40
Following a deeply embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora flees the Kaleido Stage and relocates to live with her parents. The narrative focuses on her emotional retreat from the public eye and her struggle with self-doubt. The central conflict involves a pivotal, heartfelt discussion with an old friend who attempts to persuade her to persist in pursuing her dreams rather than abandoning them entirely. This episode explores the tension between personal failure and the resilience required to continue one's artistic journey, highlighting the supportive role of close relationships during times of professional crisis.
Episodes
- Ep. 36 · May and Sora undergo rigorous training to perform with Leon at the festival.
- Ep. 37 · Sora's hesitation jeopardizes her International Circus Festival performance while May invents a new maneuver
- Ep. 38 · Sora faces heartbreak as Leon picks May, but a past acquaintance offers hope for the International Circus Festival
- Ep. 39 · Yuri and Sora prepare for a major performance while facing skilled rivals and Sora's technical shortcomings.
- Ep. 40 · Sora returns home after a humiliating circus performance and faces a difficult conversation with a friend.
- Ep. 41 · Sora returns to Kaleido Stage with a new dream of creating an inclusive show.
- Ep. 42 · Leon's strange behavior leads to a shocking accident during a performance where he mistakes Sora for a past figure.
- Ep. 43 · Ken attempts to ask Sora out, but is interrupted by a lovesick police officer and an unlucky bank robber.
- Ep. 44 · Sora Returns to Stage at Car Dealership While Rosetta Debuts on Trapeze