Ep. 20: Lisa enters Outani's room and confronts Mimi, who reveals her true feelings and jealousy.
Aired on August 18, 2007
Lisa visits Outani’s room for the first time, where she encounters Mimi. Mimi, who has harbored a crush on Outani since childhood, typically hides her true nature behind a gentle facade. However, Lisa’s presence causes Mimi to become flustered, leading her to drop the act and reveal her genuine emotions to Outani. Mimi is also impressed by Lisa’s long-held affection for him. This interaction strengthens the bond between Lisa and Outani. Meanwhile, Nakano-sensei reviews the students' future plan questionnaires and remarks that the Tigers-Giants rivalry might finally be ending.
Episodes
- Ep. 16 · Lisa seeks friendship with Outani while Mighty provokes him over her feelings
- Ep. 17 · Lisa and Outani remain friends while she hides her feelings before a tough basketball match.
- Ep. 18 · Lisa realizes her birthday feels incomplete without Outani present at the celebration.
- Ep. 19 · Outani and Lisa's Date Turns Chaotic After Meeting His Ex-Girlfriend
- Ep. 20 · Lisa enters Outani's room and confronts Mimi, who reveals her true feelings and jealousy.
- Ep. 21 · Risa and Otani face separation fears as Nobuko and Nakao navigate future plans
- Ep. 22 · Otani Announces a Severe Relationship Breakdown
- Ep. 23 · Otani and Lisa reconcile on a white Christmas while Suzuki and Chiharu face separation after his exam failure.
- Ep. 24 · Lisa and Otani rush through a blizzard to reach exams, leading Lisa to pursue styling.