Odc. 20: Lisa wchodzi do pokoju Outaniego i konfrontuje się z Mimi, która ujawnia swoje prawdziwe uczucia i zazdrość.
Wyemitowano 18 sierpnia 2007
The first time for Lisa to be in Outani's room! But there, she's suddenly confronted by Mimi who declares that she will take Outani from her. Having had a crush on Outani since she was a little girl, Mimi has always been acting like a godo girl in front of him. But after having Lisa come crash into her world like that, Mimi gets flustered and shows more and more of her real self to Outani. On the other hand, she is impressed that Lisa also held on to her feelings for that long. Lisa and Outani's bond grows even stronger. But while looking at the students' future plan questionaire, Nakano-sensei mutters "I guess that means the Tigers-Giants rivalry will actually come to an end". (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 16 · Lisa szuka przyjaźni z Outanim, podczas gdy Mighty prowokuje go z powodu jej uczuć
- Odc. 17 · Lisa i Outani pozostają przyjaciółmi, podczas gdy ona ukrywa swoje uczucia przed trudnym meczem koszykówki.
- Odc. 18 · Lisa zdaje sobie sprawę, że jej urodziny wydają się niekompletne bez Outaniego obecnego na świętowaniu.
- Odc. 19 · Randka Outaniego i Lisy zamienia się w chaos po spotkaniu z jego byłą dziewczyną
- Odc. 20 · Lisa wchodzi do pokoju Outaniego i konfrontuje się z Mimi, która ujawnia swoje prawdziwe uczucia i zazdrość.
- Odc. 21 · Risa i Otani mierzą się ze strachem przed rozstaniem, podczas gdy Nobuko i Nakao zastanawiają się nad planami na przyszłość
- Odc. 22 · Otani ogłasza poważne załamanie związku
- Odc. 23 · Otani i Lisa godzą się podczas białych świąt, podczas gdy Suzuki i Chiharu mierzą się z rozstaniem po nieudanych egzaminach.
- Odc. 24 · Lisa i Otani śpieszą przez śnieżycę na egzaminy, co skłania Lisę do podjęcia stylizacji.