Ep. 23: Otani and Lisa reconcile on a white Christmas while Suzuki and Chiharu face separation after his exam failure.

Otani informs Lisa of his desire to end their relationship, prompting her to accept responsibility for the issues. He acknowledges his own failure to dedicate time to her, and the couple reconciles on a white Christmas night. Meanwhile, Suzuki fails his entrance exams, meaning he and Chiharu will be separated starting in April. He advises Chiharu to attend her first-choice school and find a new boyfriend, which triggers her anger. Suzuki’s harsh words stem from his genuine concern for her future. Once Chiharu understands his true intentions, she forgives him and they make up.

▶ Watch on Crunchyroll