Ep. 20: Lisa betritt Outanis Zimmer und konfrontiert Mimi, die ihre wahren Gefühle und ihren Eifersucht offenbart.
Ausgestrahlt am 18. August 2007
The first time for Lisa to be in Outani's room! But there, she's suddenly confronted by Mimi who declares that she will take Outani from her. Having had a crush on Outani since she was a little girl, Mimi has always been acting like a godo girl in front of him. But after having Lisa come crash into her world like that, Mimi gets flustered and shows more and more of her real self to Outani. On the other hand, she is impressed that Lisa also held on to her feelings for that long. Lisa and Outani's bond grows even stronger. But while looking at the students' future plan questionaire, Nakano-sensei mutters "I guess that means the Tigers-Giants rivalry will actually come to an end". (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 16 · Lisa sucht die Freundschaft mit Outani, während Mighty ihn wegen ihrer Gefühle provoziert
- Ep. 17 · Lisa und Outani bleiben Freunde, während sie ihre Gefühle vor einem harten Basketballspiel verbirgt.
- Ep. 18 · Lisa merkt, dass sich ihr Geburtstag ohne Outani bei der Feier unvollständig anfühlt.
- Ep. 19 · Outanis und Lisas Date wird chaotisch, nachdem er seine Ex-Freundin trifft
- Ep. 20 · Lisa betritt Outanis Zimmer und konfrontiert Mimi, die ihre wahren Gefühle und ihren Eifersucht offenbart.
- Ep. 21 · Risa und Otani stehen ihren Trennungsängsten, während Nobuko und Nakao ihre Zukunftspläne durchdenken
- Ep. 22 · Otani kündigt einen schweren Beziehungsbruch an
- Ep. 23 · Otani und Lisa versöhnen sich an einem weißen Weihnachten, während Suzuki und Chiharu nach seinem Misserfolg in der Prüfung eine Trennung erleben.
- Ep. 24 · Lisa und Otani eilen durch einen Blizzard zu ihren Prüfungen, was Lisa dazu bringt, sich dem Styling zu widmen.