Ep. 38: Bell and her mother reconcile after a sleepover at Naru's
Aired on December 21, 2013

38
Following a sleepover at Naru's house, Bell gains a deeper understanding of affection and realizes that there are multiple ways to express love. This realization prompts her to mend her relationship with her mother, leading to a reconciliation between the two. The episode focuses on Bell's personal growth and her evolving perspective on familial bonds, highlighting the importance of communication and empathy in repairing strained relationships. The narrative centers on the emotional connection between Bell and her mother as they navigate their differences and find common ground through shared experiences and mutual understanding.
Episodes
- Ep. 34 · Naru Substitutes for June in a Charity Performance Amidst Rinne's Interference
- Ep. 35 · Happy Rain and Bell Rose struggle with new pairings for the Winter White Session
- Ep. 36 · Ann and Wakana enjoy a sleepover while Wakana's mother confronts her husband
- Ep. 37 · Ito Breaks Up With Kouji After Learning His Father Caused the Accident
- Ep. 38 · Bell and her mother reconcile after a sleepover at Naru's
- Ep. 39 · Chisato visits a mountain hot spring while Rinne completes five jumps as June's partner
- Ep. 40 · Wakana and Ann confront their feelings for Kazuki before a duo performance
- Ep. 41 · Ito and Kouji discover the truth behind Lucky Star and the accident
- Ep. 42 · Naru's Heartbreak and Lovelin's Vanishing Act During a Show