Эп. 38: Бэлл и её мать примиряются после ночёвки у Нару
Вышел 21 декабря 2013 г.

38
Bell and her mother mend their relationship because after the sleepover at Naru's she realized there is more than one way to show love. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 34 · Нарю заменяет Джун в благотворительном выступлении на фоне вмешательства Ринне
- Эп. 35 · Happy Rain и Bell Rose борются с новыми парами для Winter White Session
- Эп. 36 · Энн и Вакана проводят ночь вместе, а мать Ваканы разговаривает с мужем
- Эп. 37 · Ито разрывает отношения с Коудзи, узнав, что его отец стал причиной аварии
- Эп. 38 · Бэлл и её мать примиряются после ночёвки у Нару
- Эп. 39 · Чисато посещает горный онсэн, а Ринна выполняет пять прыжков в качестве партнёра Джун
- Эп. 40 · Вакана и Энн признаются в чувствах к Кадзуки перед дуэтным выступлением
- Эп. 41 · Ито и Коудзи обнаруживают правду о Lucky Star и аварии
- Эп. 42 · Сердцебиение Нару и исчезновение Ловелин во время шоу