Odc. 38: Bell i jej matka godzą się po noclegu u Naru
Wyemitowano 21 grudnia 2013

38
Bell and her mother mend their relationship because after the sleepover at Naru's she realized there is more than one way to show love. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 34 · Naru zastępuje June w charytatywnej wystawie, podczas gdy Rinne utrudnia sprawę
- Odc. 35 · Happy Rain i Bell Rose zmagają się z nowymi parami na sesji Winter White
- Odc. 36 · Ann i Wakana bawią się na imprezie spania, podczas gdy matka Wakany konfrontuje się z mężem
- Odc. 37 · Ito rozstaje się z Kōjim, gdy dowiaduje się, że jego ojciec był winny wypadku
- Odc. 38 · Bell i jej matka godzą się po noclegu u Naru
- Odc. 39 · Chisato odwiedza górskie onsen, podczas gdy Rinne wykonuje pięć skoków jako partner June
- Odc. 40 · Wakana i Ann konfrontują swoje uczucia do Kazukiego przed występem duetu
- Odc. 41 · Ito i Kouji odkrywają prawdę o Lucky Star i wypadku
- Odc. 42 · Złamane serce Naru i zniknięcie Lovelin podczas występu