Еп. 38: Белл і її мати примиряються після нічлігу в Нару
Вийшов 21 грудня 2013 р.

38
Bell and her mother mend their relationship because after the sleepover at Naru's she realized there is more than one way to show love. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 34 · Нару заміняє Джун у благодійному виступі на тлі втручання Рінне
- Еп. 35 · Happy Rain і Bell Rose борються з новими парами для Winter White Session
- Еп. 36 · Енн та Вакана насолоджуються вечіркою вночі, тоді як мати Вакани влаштовує розмову зі своїм чоловіком
- Еп. 37 · Іто розриває стосунки з Коуджі, дізнавшись, що його батько став причиною аварії
- Еп. 38 · Белл і її мати примиряються після нічлігу в Нару
- Еп. 39 · Чісато відвідує гірський термальний джерело, тоді як Рінне виконує п'ять стрибків у парі з Джун
- Еп. 40 · Вакана та Енн зізнаються у своїх почуттях до Кадзукі перед дуетним виступом
- Еп. 41 · Іто та Коудзі розкривають правду про Lucky Star і аварію
- Еп. 42 · Розбите серце Нару та зникнення Ловелін під час шоу